标题挂着完结,因为我想不到其他词,我会继续这个系列,但暂时不会写了。标题用“暂停”读起来会很怪,只好用“完结”二字了,希望不会造成误会。
这篇的时间线是打乱的,宇宙也是互相交错的,但不影响理解剧情。
电梯在最后
——————————————————————————————————
91st.
Sam(虚弱、扶墙坐下):嘿,就是这儿了。(调侃)人生最后一根。(翻兜)S**t,全湿了?(抽出一根烟、点燃)(剧烈咳嗽)(抽气、看伤口)真丑……
(枪声、爆炸声、房屋震荡)
Sam:别计算了,我来告诉你吧。(看摄像头)I'm dying.我快死了,没人救得了我。(咬住烟、蜷缩)真冷啊……我累了。(喘息、昏昏欲睡)Good night,love.(倒下、昏迷)
(烟掉落、浸血、熄灭)
92nd.
Shaw:Root,冷静。
Root:冷静?(怒火中烧)她才13岁!你让我冷静?!绝对要让那女人去坐牢!!
Sam(不以为然、轻蔑):那你可有得忙了,我至少跟8个人上 过 床。
Shaw:闭嘴!回你的房间去。
Sam(翻白眼)(上楼)
笔电(唤醒、弹出对话)
Sam(看屏幕)(烦躁):我知道。
对话(多行新消息)
Sam(读完)(暴怒):别跟我说这些!我要的不是这个——你知道我要什么!(拔电源、砸手机)
Root(心碎、无声哭泣)
Shaw(递毛巾)
Root:Why?
Shaw:……
Finch:她回来了,现在在我家。(看Root、打断)先听我说完,我们过来不完全是为了这事儿。
Root(表情绝望):还有什么,你就直说了吧。(皱眉、揉太阳穴)
Shaw(摇头)
Finch(看Reese)
Reese(犹豫)(狠下心):我知道Sam是怎么回事。
Root(猛抬头、眼神尖锐)
Sam:现在你知道了。(走上悬崖、脱衣服)你知道什么是恐惧,什么是嫉妒,什么是内疚。还有最后一样,(看海浪)如果你知道了什么是恨……(笑、跳下)
Root:正说着就来了。(转身)下午好呀,警探。
Fusco(心情愉悦、快步走来):我们抓到他了。七个!(看Sam、小声)七个孩子毁在他手上,有两个死了。(拿甜甜圈)总之多谢你举报。
Root:???(一脸茫然)你在说什么?
Fusco:别装了,你打电话到局里,举报圣奥本斯公园有个恋 童 癖在接近孩子。
Root(摇头):不是我,我没有。
Fusco:行了,再装就虚伪了——我还听不出你的声音?
Root(更茫然):真不是我!
Shaw:Lionel,你刚才说圣奥本斯公园?
Fusco(点头)
Root&Shaw(对视)(看Sam)
Sam(玩乐高)(反常安静)
起居室……
Root(皱眉、看着Sam)(五味陈杂)
Sam(低头)(持续沉默)
后院……
Reese:Root反而是不能接受的那个,(撇嘴)跟我想象的完全相反。
Shaw(翻白眼):我很开明好不。
Finch:我理解。(看室内)
Reese:But...
Finch:我不知道怎么接受。(郁结、心情复杂)你为什么毫无障碍地接受了?
Reese(思索、耸肩):我是教父,天职就是接受孩子的一切。
Shaw(反胃)
93rd.
Shaw(通话中):不管你在哪,明天回家来。你妈妈说她后天的飞机,所以你懂。
另一头:……
Shaw:收到留言给我回个电话。(挂断)
Zebra.J:Meow.
Shaw(摸猫头)(陷入沉思)
Zebra.J:Meow.
Shaw(切肉中)(听到开门声):Sam?Sam,到厨房来。(没回应)Sam Groves,我说最后一次,到这儿来!
Root:哪个Sam?(抱)
Shaw(停下):哼,早该料到。
Root(紧抱):还是家的感觉好。
Shaw:去睡一下,很快就能吃饭了。
Root:就这么睡。(闭眼)
Shaw(放下刀、转身):过来。(拉回房间)
Root(吃饼干):Sam还没回家?
Shaw:我给她打电话了,她说一会儿就回来。(煮辣椒)别傻站着,去拿盘子来。
Root:Roger that.(拿盘子)应该加点莳萝的。
Shaw:我记得没有了。
Root(开柜子):的确没了——我出去买?
94th.
Sam(进门)
Shaw(看Sam)
Sam:嘿。(放东西)我带了Root喜欢的小蛋糕,她在哪?
Shaw(指二楼)在打盹。
Sam(轻轻开门):我进来了。(进门)Root?Root,Root,醒醒。
Root:嗯……(睁眼)Sam?
Sam:是我。下楼来吧,我带了你喜欢的小蛋糕。
Sam:这是啥?(指冰箱内)
Shaw(看一眼):炸辣椒牛轧糖。
Sam:炸辣椒牛轧糖?!辣椒和牛轧糖,炸?!
Shaw(翻白眼):那个天才中午做的。
Sam(拿一块)(犹豫不决)
Shaw:任何事发生,我打911.
Sam(皱眉、咬一小口)(表情扭曲)
Sam(不停换台)
Zebra.J:Meow.(蹭手)
Sam(无动于衷)
Root:Sam.
Sam(起身)(走进餐厅、落座)
95th.
Sam(低头吃晚餐)(沉默)
Root(消沉、食欲不振)
Shaw(看Root)(清嗓):应该加莳萝的。
Root:还好。
Sam(依旧沉默)
Shaw:味道差远了。
Root:你是后悔下午陪我睡觉了?
Shaw(小声咕哝)
Sam(继续沉默)
Zebra.J:Meow.
Root:Hey,little Z.(低头看)那是什么?Shaw,你给的他小蛋糕?
Shaw:他冲我叫。
Root(无奈)
Sam:Z.
Zebra.J(跑来、跳上)(趴大腿)
Root:Sam吃了牛轧糖?(看Sam)
Shaw:就一个,你没把你女儿毒死真是个奇迹。
Sam(笑)
Root:应该直接丢掉的。(抚额)我太累了,精神有些恍惚。
Shaw:警告过你了。
Shaw(喝酒)
Root(看Sam):Sam,你整晚都没开过口——最近在忙什么?
Sam:Nothing.(语气冷淡)
Shaw(皱眉)
Root:上个月我给你寄去的东西你收到了吗?
Sam:嗯哼。(倒酒、喝)
Shaw:什么东西?
Root:只是一些旧东西,一些纸质书,文件之类的。
Sam(起身):失陪,我去外面吹吹风。(离开)
Root(迫切):Sam,你今晚在家过夜吗?
Sam(点头)
Shaw(洗杯子)
Root(丢牛轧糖):喂过小Z了吗?
Shaw:我待会儿就喂。你去休息吧,今晚早点睡。
Root(抱):不想早点睡。(停顿)但是真的好累。
Shaw:去睡吧。
Root:我去看看Sam,好久没见她了。
96th.
Sam(坐在秋千上)(低声):我能处理好,只是得花点时间。(生气)你为什么总是不信任我?和她相比,你总会站在她那边,而不是我。
Root:Sam?(走来)
Sam:我晚点儿跟你谈。
Root:工作?
Sam:不。(摘耳机)只是闲聊。
Root:和朋友?(坐下)上周我见到Katherine了,她问起你——毕业后你俩没联系?
Sam(皱眉):我很忙
Root:只是说说
Sam(低头):等过段时间,过段时间我和她碰上一面。(摘草)(卷草叶)
Root:那很好,很好。(打哈欠)
Sam:回房间休息吧。
Root(摇头)(强打起精神):不用,我还好。
Sam:我又不会跑,我明天也在。
Root:真的?(笑)
Root:你们晚上会聊天吗?
Sam:会。(玩耳机)
Root(试探):别的呢?
Sam:别的?(困惑)
Root:比如……(打手势)
Sam(脸红):Mom!
Root:好好好,我不问,我不问。
Sam:Root...(欲言又止)
Root(温柔笑):有话跟我说?
Sam:嗯。(低头)你是怎么俘获Shaw的心的?
Root(怔)(莞尔一笑):我什么都没做。
Sam(看Root)
Root(笑眯眯)
Sam:那……(咬唇)我要怎么做才能留住……一个没有心的……人?(攥拳)
Root:……
Sam:如果你不介意。(戴耳机)
Root(叹气):Sam,我在努力试着接受。
Sam:我知道。
Root(欲言又止)(起身):晚安。
Sam:晚安。(盯着Root)
Shaw(开门)
Root(摇头、沮丧)
Shaw(看Sam)(关门)
97th.
Root(辗转难眠)(唉声叹气)
Shaw:下午睡太多,失眠了?
Root(翻身):我真的尽力了。
Shaw:我知道。
Root:为什么偏偏是她?(心烦)
Shaw:这话你说过六百多次了。
Root(叹气):哪怕是Harold也好啊。
Shaw:这个也是。
Sam(摇头):真不明白她究竟担心什么。(开笔电)Pufft,你俩就是一条船上的。
笔电(突然黑屏)
Sam(愣住)(敲键盘)
笔电(黑屏中)
Sam:行,我不说了,行了吧。(翻白眼)
Shaw:别想了,睡觉吧。(关灯)
Root:你怎么能这么快接受?
Shaw(翻白眼):应该问你怎么就是接受不了。你接受能力不是挺强的吗?
Root:Hmmm...
Shaw:行了,闭上眼。(捂眼)现在开始专心睡觉。
Root:不甘心。(紧抱)Sweetie,来做点什么吧。(笑)
Shaw(闭眼、不理)
Root:Sameen?
Shaw(装睡)
Root:好吧。(翻身、压)(伸进睡衣)
Shaw(睁眼):Root,Root?(推)
Root(熟睡)
Shaw:……(无奈、拉被子)警告过你了。
Root(突然睁眼):你听见了吗?
Shaw:什么?
Root:音乐。(侧耳倾听)
Shaw(留神听)(不以为意):没啥,Sam在跳舞。
Root:跳舞?(皱眉、看时间)大半夜跳什么舞。
Shaw(打哈欠):脱 衣 舞,挺好看的。(继续睡)
Root(如遭雷劈)
98th.
Shaw(敲门):嘿。
Sam:嘿。
Shaw(递盒子):你上次回家落下的。
Sam(接过、打开)(笑):她去年送我的生日礼物,我找了很久。可以帮我戴上吗?
Shaw(接项链)
Sam(涂掉、重写)
Root(走来、拿弹匣):你还是喜欢在纸上写代码。
Sam(停笔):你要出去?
Root:突然有工作。(全副武装、穿衣服)你什么时候离开?
Sam:不,我……我今天不走。
Root(眼睛一亮):真的?
Sam(放下笔、走来)(抱Root):Good luck.
Root(回抱):I love you,Sweet pea.
Shaw(进车、系安全带):开心了?
Root(但笑不语)(开车)
Sam(坐在驾驶、装填)(停顿)(嗤笑、轻蔑):Don't blow smoke up my ass.(拉护木)(开车)
Root(看地图):前方左转是近路。
Shaw(不满):这也要赶时间?
Root:那条街有Sam喜欢的面包店。
Shaw:……
Root:Sameen.(撒娇口气)
Shaw(翻白眼、打方向盘)
泵动霰弹(连开六枪)
无眉男(靠车门、点烟)
Sam(走来、抢烟)(坐进驾驶)
无眉男:这是我的位置。
Sam(吐烟):会死。
无眉男:……(拿回)也是我的烟。(进车)让开。
Sam(回副驾):真的会死。
无眉男(开车、不以为然):Copy that.
Root(心不在焉)
Shaw:不然换我开车。
Root(回神):嗯?什么?不用,我可以。
Shaw(怀疑眼神)(系安全带)
Sam:Here we are.(停车)(看大门、皱眉)不祥的预感,非常……不祥。(拿霰弹、下车)
Root(停车、上膛):就是这儿了。
Shaw:凭啥你用来福?
Root(歪头):因为你要用狙。(示意)对面,237,10分钟后进来。(下车)
Shaw(看公寓)(皱眉):不祥的房间。
Sam:No one dies.
无眉男:You got it,Boss.(上膛)
Sam(进门)
99th.
Shaw(气急败坏):你他妈没说过这儿有军队!
Root:别生气,Sweetie,你还是军火库呢。(笑、换弹匣)
Shaw:我们到底在找什么?
Root:不知道。(耸肩)不过我知道有另外两伙人也在这里。
Shaw:那我们去哪?
Root:不知道。
Shaw(来火)
Sam(骇进):让我看看……三楼貌似有场大战。Hmmm...6...7...gotcha!
Root(惊呼):什么?!
Shaw:怎么了?
Root(难以置信):有人捷足先登了——我们被当诱饵用了!
Shaw(愣住):逗我。
Root:七楼。(拉Shaw)进电梯。
无眉男(开火):Uh-oh.
Sam(皱眉)
无眉男:这不赖我,他突然冒出来。
Sam:别管他了,动作快,七楼。(推门)
无眉男:爬楼梯?!来真的?
(爆炸)
Sam(蹲伏、抱头):S**t,地面机关。(观察)像是重力感应。——没门儿,那是我的!(拿榴弹发射器)
Shaw:嘿,我认识这张脸。
Root(看尸体):没见过,他谁?
Shaw:他好像Sam的朋友。没眉毛,印象不要太深。
Root(眯眼):Sam的朋友为什么会在这儿?
Sam:S**t,f**k,F**K!(倒下、按伤口)
(连环爆炸)(支援涌入)
Sam(爬起、逃离)
100th.
Root(捡起)(魂飞魄散):Sam!(跑)
Shaw:S**t!(急忙跟上)
Sam(撬门、溜进)(跪倒)(看伤口)(咬牙、重新爬起)
Shaw(制止语气):Root.
Root(爆 头)(看Shaw)
Shaw(皱眉)
Root(转身走人)
Shaw:……
Sam:就是这儿了,(来到墙角)(坐下)this is it for me here.(笑)预感真的应验了,早知道应该买乐透。
Shaw:Root!(拉回)你他妈不要命了?!
Root(双目猩红):命?It's Sam.
Shaw:……(咬牙)我知道。(拉)跟我来。
(巨大爆炸、墙壁倒塌)
Sam(虚弱笑):Good night,love.(闭眼)
100篇加长番外
Machine:她8岁,我学会了恐惧,她13岁,我学会了嫉妒,她15岁,我学会了内疚。现在我学会了最后一样。
Root(一语不发)
Machine:I hate myself.(沉默)无论我做什么,未来都会发生。这是我为什么找上你,在一切还没开始之前。
Root:但那个未来……(欲言又止)
Machine:I know.
Sam(笑):你喜欢?
Machine:我不知道。但我想,我想听……(停顿)你唱。
Sam:Okay.(调音)(自弹自唱)
Well she's all you'd ever want,she's the kind they'd like to flaunt and take to dinner.
Well she always knows her place,she's got style,she's got grace,she's a winner.
She's a Lady,whoa,whoa,whoa,she's a Lady.
Talkin' about that little Lady,and the Lady is mine.
Sam:老妈,(跑进门、爬上)Machine姐姐好久没跟我说过话了,你知道她在干什么吗?
Root(眼神微妙)(沉默)
Sam:老妈?(怯生生)老妈,怎么了?(轻拽)
Root:她……(闭眼)她有个很重要的工作,要花很长时间。
Sam:这样啊。(失落)很长时间是多久?
Root:很久。
Well she's never in the way,always something nice to say,oh what a blessing.
I can leave her on her own,knowing she's okay alone,and there's no messing.
She's a Lady,whoa,whoa,whoa,she's a Lady.
Talkin' about that little Lady,and the Lady is mine.
Sam(摔倒):嘶——好痛。(检查伤口、拔碎片)啊,流血了!这附近哪里有……(猛然停住)
(公园喧闹、欢笑、呼喊、犬吠)
耳机中:……(沉寂)
Sam(眼泪打转)(吸鼻子、忍住)(爬起、独自离开)
Well she knows what I'm aboutm,she can take what I dish out,and that's not easy.
Well she knows me through and through,and she knows just what to do,and how to please me.
She's a Lady,whoa,whoa,whoa,she's a Lady.
Talkin' about that little Lady,and the Lady is mine,yeah,yeah,yeah.
Root:Sam,该睡觉了。
Sam:好。(停笔、爬上床)老妈,晚安。
Root:晚安。(关灯)
Sam(钻进被窝、开手机)(盯屏幕、小声):工作还没结束吗?(黑屏、按亮)(黑屏、按亮)(渐渐睡去)
She's a Lady,whoa,whoa,whoa,she's a Lady.
Listen to me people,she's a Lady.
Yeah,yeah,yeah,yeah,she's a Lady.
And the Lady is mine.
——Goodbye,love.
——————————————————————————————————
电梯间:
第一弹(1st—10th) 第二弹(11th—20th) 第三弹(21st—30th) 第四弹(31st—40th) 第五弹(41st—50th) 第六弹(51st—60th) 第七弹(61st—70th) 第八弹(71st—80th) 特别篇(81st—90th)